Mi nombre es Mary Tomasso, soy italiana y vivo en Argentina desde el 2006.
Soy traductora y asistente virtual certificada. Hablo italiano, inglés, español, francés y portugués: he estudiado idiomas por muchos años y seguiré estudiándolos porque me gustan, me fascina la comunicación humana en todos sus aspectos y los idiomas como códigos de comunicación.
Con los idiomas me he construido diferentes profesiones: traductora, interprete, profesora, secretaria ejecutiva trilingüe, responsable de las relaciones publicas en hoteles 5 estrellas.
En Italia he estudiado también terapias alternativas por 3 años, especializándome en aromaterapia y terapia floral. Aplico estos conocimientos a mi vida personal y en lo profesional, ocasionalmente ofrezco consultas sobre esas disciplinas.
He empezado mi camino en la asistencia virtual en el 2009, creando mi empresa, Virtual & Co., que provee servicios de Asistencia Virtual a emprendedores y profesionales que necesitan soporte en la realización de muchas tareas relacionadas a su profesión y que desean participar de la “revolución virtual” y tener mayor presencia en Internet.
Este cambio ha sido para mi fundamental, para lograr una calidad de vida que antes no pensaba posible: soy dueña de mi empresa y puedo trabajar con mayor eficiencia. Mi deseo es contribuir con mis conocimientos, mi experiencia y mi trabajo a que mis clientes puedan disfrutar de todos los beneficios de contar con una asistente virtual, de tener una colaboradora siempre pendientes de sus necesidades.
He encontrado en esta profesión “el trabajo ideal”, del que disfruto a cada momento, lo que me permite aportar no solo conocimientos y experiencias profesionales, sino también entusiasmo y motivación.
Mary Tomasso
Traductora – Asistente Virtual
Virtual & Co.
www.virtualandco.net
info @ virtualandco.net
DandyID
Delicious
Technorati
Digg
Linkedin
WordPress.com
Stumbleupon
Squidoo
SlideShare
Scribd
Reddit
Excelente Web y Contenido, Mary.
Felicitaciones!!!
Adelante con esta valiosa iniciativa!
Muchas gracias Ariel! Y gracias también por las felicitaciones por el día de la secretaria que me llegaron por otro lado