Tuve la oportunidad de tener como Secretaria Ejecutiva a Mary Tomasso en Meliá Milano Hotel & Conference Center, establecimiento de 5 * y multitud y variados servicios en Milán (Italia).

Mary se desempeñó, en todo momento, como una excelente y fiel colaboradora: preparada, por conocimientos, actitud e idiomas, para desarrollar sus funciones y tareas; con criterio y visión para poder evaluar los diferentes asuntos que trataba; responsable, discreta y fiable, como exigía su puesto y las obligaciones que conlleva; y todo, realizado con grandes dosis de simpatía, tacto y estilo.

Además, y dado mi bajo nivel de idioma italiano y de todo lo relativo a las formas de entender y ver la vida en Italia, fue un excelente puente de comprensión y aprendizaje de cultura y formas.

Sin lugar a dudas, volvería a contratar a Mary para un puesto similar y, dado que he seguido su trayectoria posterior, no dudo en recomendar su profesionalidad y seriedad en el desarrollo de sus funciones y de cualquier tarea que se le encomiende: es garantía de ejecución con calidad, en tiempo y forma.

Francisco José Jiménez.
Director General,
Dolce Hotels & Resorts Sitges.
francisco.Jimenez@dolce.com
http://www.dolce-sitges-hotel.com

Tuve la oportunidad de tener como Secretaria a Mary Tomasso en la oficina de RINA Buenos Aires. RINA (Registro Italiano Navale) es una empresa internacional dedicada básicamente a la certificación de buques.

Mary se desempeñó como una excelente y fiel colaboradora: aportando sus conocimientos de idiomas y sobre herramientas informáticas para desarrollar su labor.

Además, en un corto lapso de tiempo, aprendió a utilizar los programas propios de la empresa, lo que arrojó como resultado una mejora importantísima en sus funciones.

Debido a las tareas que Mary desarrollaba, el área geográfica y la dependencia de una oficina central en Génova, era habitual desenvolverse en inglés, italiano y portugués, todos idiomas que Mary domina a la perfección, además de un español que mas de hispano parlante desearía tener.

Por lo antedicho no dudaría en volver a contar con sus servicios. De hecho semanas atrás ha estado colaborando con la oficina, supliendo temporalmente a la actual secretaria.

Además la recomendaría para cualquier función relacionada con su preparación, descontando que la llevará a cabo de una forma por demás eficiente.

José Oscar Álvarez
Head of RINA Buenos Aires Office
TE/Fax: +54 11 4314 8666
Mobile: +54 911 5892 0125
e-mail: joa@rina.org
www.rina.org

"No sabía qué era la Asistencia Virtual antes de que Mary me contratara para programar elementos en Flash de su sitio, y luego como Web host. En cuanto profesional independiente, muchas veces me cuesta organizar mi tiempo y llevar a cabo algunas tareas administrativas, cómo la facturación, la gestión del archivo y de bases de datos, así que delegar esas tareas en una profesional me ha parecido una idea excelente. Ahora puedo dedicarme tranquilamente a mi trabajo y siento que he recuperado más control sobre mi tiempo. Si duda, recomiendo los servicios de Mary Tomasso y de Virtual & Co".

Mario Bravo
WebMaster
mario@malabaristadigital.com.ar

“He contratado a Mary para unas traducciones, incluyendo el guión de una película. Tanto la calidad de las traducciones, como los tiempos de entrega, que han sido siempre respectados, han superado mis expectativas y sin dudas volvería a contratarla y la puedo recomendar vivamente. Estoy seguro de que la misma profesionalidad demostrada para los servicios de traducción, se refleja en sus servicios de asistencia virtual y no dudaría en contratarla también para esos servicios”.

Massimo Mellano
General Manager in Freeframe srl
Executive Producer and Director's Representative

Executive Producer and Managing Director of Moviefarm.
www.moviefarm.it
massimo.mellano@moviefarm.it

Ver testimonio original en italiano.